Balkan Türklerinden dev dayanışma etkinliği
Samsun Balkan Türkleri Kültür Haberleşme ve Dayanışma Derneği tarafından Derebahçe Sosyal Tesisleri’nde geleneksel dayanışma, yardımlaşma ve kaynaşma gecesi düzenlendi.
Balkan yöresi türküleri ve halk oyunlarının sergilendiği geceye mübadil dernek başkanları, sivil toplum kuruluşları ve siyasi parti temsilcileri ile misafirlerin yoğun katılımı oldu.
Gecenin açılış konuşmasını yapan Samsun Balkan Türkleri Derneği Başkanı İbrahim Özdemir,
“Derneğimizin düzenlediği 18. Dayanışma Gecesi’ne hepiniz hoş geldiniz. Derneğimiz Balkanlar’dan Anadolu’ya zorunlu göç eden atalarımızın getirdiği örf, adet, gelenek ve görenekleri nesilden nesile doğru bir şekilde aktarmayı amaçlamaktadır.
1987 yılından günümüze yani 35 yıldır faaliyetlerini sürdürmektedir. Yaklaşık bin 300 adet üyemiz bulunmaktadır. Bütün etkinliklerimiz dernek binamızda yapılmaktadır.
Bizler Lozan Antlaşması ile Yunanistan ve Türkiye Cumhuriyeti arasında imzalanan mübadele sözleşmesi ile zorunlu göçe tabi tutulmuş, adı mübadil olan Balkan Türklerinin torunlarıyız.
Balkanlar’dan zorunlu göç eden atalarımızın gelenek ve göreneklerini nesilden nesile aktarmak için bu geceyle birlikte katkı sağlamak istiyoruz.
Bu anlamda yeniden hayata tutunan Anadolu’da yeniden hayata tutunmamızı sağlayan atalarımıza ve tabii ki ulu önderimiz Mustafa Kemal Atatürk’e büyük bir minnet borçluyuz” dedi.
Balkan Türkleri arasındaki birlik, beraberlik ve dayanışmayı güçlendiren gece eğlenceli dakikalar yaşattı.
Derneğin kuruluşunun 35. yıl dönümü vesilesiyle 10. Yıl Marşı eşliğinde tüm protokol üyelerinin katılımıyla pasta kesildi.
Ardından ses sanatçısı Cüneyt Şentürk Balkan ezgileriyle sahne aldı.
Program, davul zurna eşliğinde mübadil oyunları ile son buldu.
***********
Eine traditionelle Solidaritäts-, Solidaritäts- und Zusammenhaltsnacht wurde von der Samsun Balkan Turks Culture, Communication and Solidarity Association in den Sozialeinrichtungen von Derebahçe organisiert. An dem Abend, an dem balkanische Volkslieder und Volkstänze gezeigt wurden, nahmen die Leiter der ausgetauschten Verbände, Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, politischen Parteien und Gäste teil.
In der Eröffnungsrede des Abends sagte İbrahim Özdemir, Präsident der Samsun Balkan Turks Association: „Willkommen zur 18. Solidaritätsnacht, die von unserer Vereinigung organisiert wird. Unser Verein zielt darauf ab, die Bräuche, Traditionen und Bräuche unserer Vorfahren, die vom Balkan nach Anatolien eingewandert sind, von Generation zu Generation korrekt zu übertragen.
Es ist seit 1987 35 Jahre lang in Betrieb. Wir haben etwa 1.300 Mitglieder. Alle unsere Veranstaltungen finden in unserem Vereinsgebäude statt. Wir sind die Nachkommen der Balkantürken, deren Namen ausgetauscht wurden, die mit dem Vertrag von Lausanne und dem zwischen Griechenland und der Republik Türkei unterzeichneten Austauschabkommen der Zwangsmigration ausgesetzt waren. Wir wollen gemeinsam mit dieser Nacht dazu beitragen, die Traditionen und Bräuche unserer vom Balkan eingewanderten Vorfahren von Generation zu Generation weiterzugeben. In diesem Sinne sind wir unseren Vorfahren und natürlich unserem großen Führer Mustafa Kemal Atatürk zu großem Dank verpflichtet, der uns in Anatolien wieder zum Leben erweckt hat“, sagte er.
Der Bürgermeister von Tekkeköy, Hasan Togar, der an diesem Abend teilnahm und erklärte, er sei stolz darauf, Mitglied des Vereins zu sein, sagte: „Ich betrachte es als meine Pflicht, in jeder Organisation dieser Gemeinde so viel wie möglich bei uns zu sein , bei der ich stolz bin, Mitglied und Mitglied zu sein. Keine andere Nation, keine andere Gemeinschaft hat einen so schönen Ausdruck erhalten: Sohn von Fatihan. Es ist eine besondere Ehre und Stolz, mit den Austauschpartnern zusammen zu sein, die sie in dieser wunderschönen Nacht des Austauschs in alle Länder unter der Souveränität unseres Landes gebracht haben, aus jedem Zentimeter Anatoliens, als eine sichere Nation, als eine zuverlässige Nation. "
Die Nacht, die die Einheit, den Zusammenhalt und die Solidarität unter den Balkantürken stärkte, hatte lustige Momente. Anlässlich des 35-jährigen Gründungsjubiläums des Vereins wurde unter Beteiligung aller Protokollmitglieder ein Kuchen angeschnitten, begleitet vom 10-jährigen Jubiläumsmarsch. Dann betrat Klangkünstler Cüneyt Şentürk mit Balkanmelodien die Bühne. Das Programm endete mit Tauschspielen begleitet von Trommeln und Zurna.
