Siyaset ve Uzayda Türk! 

Hükümetimizin uzaya yapılacak bir seyahati yerel seçimlere yatırım olarak pazarlama kararı beklenen etkiyi yaratmadı.   

Yakından bakarsak, pek de kimsenin umurunda değil... 

Bir ülkenin ekonomisi halkı eziyorsa; açlık ve sıkıntı günlük hayata hakimse, insanlar sadece bu duruma odaklanabilir.

Türkiye hiçbir teknoloji geliştirmedi! 

Türkiye hiçbir teknoloji geliştirmedi,

Türkiye ortak bir uzay programı yürütmedi, 

Yalnızca bazı saygın bilim insanlarımızın çabası vardır, devlet adına yürütülen planlı bir bilimsel yatırım ve araştırma söz konusu değildir. 

Halk hiçbir şey yememiş içmemiştir, bu yoksul halktan alınan vergiler keşke bilim ve sanata yatırım olarak kullanılsaydı... 

Olan şudur: Sadece Axiom şirketine 55 milyon dolar ödedik,

O şirket de aralarında bir Türk'ün de bulunduğu birkaç kişiyi uzaya götürdü.

Uzaya çıktıktan sonra, o Türk aşağıdaki zavallı insanlara bakıp kendi kendine şöyle düşünür:

"Aşağıdaki açlık ve yoksulluk çeken insanlar bizden.»

***

Ein Türke im Weltraum

Der Entscheid unserer Regierung, eine Reise in den Weltraum als Investition in die Kommunalwahlen zu vermarkten, hat sich nicht durchgesetzt. Wenn wir uns das genau anschauen, hat sich niemand darum interessiert.

Wenn in einem Land die Wirtschaft die Bevölkerung erdrückt Hunger und Not den Alltag dominieren, können die Menschen nur an diese Situation konzentrieren.

Die Türkei hat keine Technologie entwickelt,

die Türkei hat kein gemeinsames Raumfahrtprogramm betrieben,

die Bevölkerung hat nichts gegessen oder getrunken,

wir haben lediglich 55 Millionen Dollar an die Firma Axiom gezahlt,

und er hat ein paar Leute darunter ein Türke, in den Weltraum mitgenommen.

Im Weltraum angekommen schaut der Türke runter auf diese armen Leute und denkt sich:

«Die Hungernden da unten gehören zu uns.»